O “Martín Fierro”, de Hernández, e o sonho de Borges

O clássico Martín Fierro, do escritor argentino José Hernández, foi citado pelo Papa Leão XIV no discurso dirigido às autoridades na chegada à Argentina. A referência à obra, um dos maiores símbolos da literatura do país sul-americano, foi lembrada durante a visita do pontífice.

Publicado originalmente em 1872, com uma segunda parte lançada em 1879, o poema narrativo acompanha a trajetória de um gaúcho na Argentina do século XIX. A obra é escrita em versos e retrata a vida no campo, as dificuldades enfrentadas pelos habitantes da região e as injustiças sociais da época. Por seu caráter popular e pela força de sua linguagem, o texto se consolidou como referência central da identidade cultural argentina.

O Martín Fierro também marcou o imaginário de muitos escritores posteriores. Entre eles está Jorge Luis Borges, um dos nomes mais importantes da literatura argentina, que dedicou ensaios e reflexões à obra de Hernández. O interesse de Borges pelo poema ajudou a reforçar sua presença no debate literário do país ao longo do século XX.

A citação do clássico em um discurso papal evidencia a dimensão simbólica que o livro mantém na Argentina. Mais do que uma obra literária, o Martín Fierro é frequentemente associado à formação da identidade nacional e à memória cultural do país, sendo estudado em escolas e presente no repertório de leitores de diferentes gerações.

O aprofundamento sobre a obra e sua repercussão foi tema de análise com o professor Andrea Pezzè, que abordou o significado do clássico de Hernández e sua relação com a literatura argentina.

Esta matéria foi publicada primeiro em Religião · Vatican News PT e republicada aqui com tratamento editorial (síntese dos pontos mais relevantes), a partir de feed RSS. Ver publicação original.